prevajanje srbščine
Prevajanje Storitve

Natančno in strokovno prevajanje srbščine

Srbski jezik je različica srbohrvaščine, ki jo uporabljajo predvsem Srbi. Govori se v Srbiji ter v Bosni in Hercegovini (Republiki Srbski) in v delih Črne gore, Hrvaške, Severne Makedonije, Romunije in Madžarske. Standardna različica temelji na najbolj razširjenem narečju srbohrvaščine, štokavščini. Natančno prevajanje srbščine prinaša številne prednosti. Morda je najpomembnejša prednost ta, da se z […]

tolmačenje
Prevajanje

Kaj pravzaprav je tolmačenje?

Prenos govorjenega ali znakovnega v ciljni jezik imenujemo tolmačenje. Tolmač prevedeno poskuša razložiti, tako, da tuje govoreča stran razume vsebino. Medsebojno komuniciranje more potekati povezovalno, kar dosežejo s hitrim odzivom in dobrim spominom. Prisotni so na poslovnih sestankih, konferencah, sodiščih, izobraževanjih, porokah itd. Pomembno je, da tolmačenje in prevajanje ne zamenjamo za eno in isto […]

Prevajanje Storitve

Digitalna transformacija preobrazi podjetja

Ste na prelomni točki in želite v svojem podjetju narediti preporod? Digitalna transformacija vam in vašim zaposlenim omogoča postavitev novih in dosegljivih ciljev, ki ne bodo le efektivnejši, ampak tudi realnejši. Openit podjetje izvaja izobraževanja, na katerih boste izvedeli prav vse, kar potrebujete vedeti na to temo. Vsebina usposabljanja in lekcij se v celoti prilagaja […]

adriatiqa
Prevajanje

Prevajalska agencija AdriatIQa – prava izbira za prevajalske storitve

Prevajalska agencija, ki lahko uredi prevode v več kot 30 svetovnih jezikih? Ki uredi strokovno prevajanje, sodno prevajanje, tolmačenje in lektoriranje? Našli ste jo. V AdriatIQi se z vsem naštetim ukvarjamo že 20 let in smo zagotovo pravi naslov za prevajanje po najvišjih standardih. Zagotavljamo prevajalske storitve za vse vrste besedil, na nas pa se […]

Poliglot
Prevajanje

Kakovosten, hiter in ugoden prevod iz slovenščine v italijanščino

Podjetje Poliglot je nastalo na osnovi dolgoletnih izkušenj in dela na področju prevajanja. Združuje prevajalce, tolmače, sodne prevajalce in lektorje z različnimi jezikovnimi kombinacijami, ki prevajajo besedila z različnih strokovnih področij. Prevajalsko podjetje ponuja prevajanje, tolmačenje in lektoriranje besedil v več kot 30 svetovnih jezikov. Omenjeno podjetje se je specializiralo za sodno overjene prevode, ki […]