Novice
Prevajalska agencija, ki lahko uredi prevode v več kot 30 svetovnih jezikih? Ki uredi strokovno prevajanje, sodno prevajanje, tolmačenje in lektoriranje? Našli ste jo. V AdriatIQi se z vsem naštetim ukvarjamo že 20 let in smo zagotovo pravi naslov za prevajanje po najvišjih standardih. Zagotavljamo prevajalske storitve za vse vrste besedil, na nas pa se […]
Prevajanje je le ena od storitev, ki jo ponujajo številne prevajalske agencije. Tudi prevajanje pa se deli na številne podkategorije storitev, za katere se odločajo posamezniki. Besedila, ki jih dajemo v prevod, se med seboj razlikujejo tudi po težavnosti. Na eni strani so to lahko povsem vsakdanja besedila, ki so namenjena prav vsem, po drugi […]
Samo pomislite, kako osiromašen bi bil jezik, če prevajanje angleščine ne bi bila resna dejavnost. Koliko prečudovitih klasičnih del bi bilo izven dosega ljudi, ki ne obvladajo angleškega jezika. Vnos tujih besed v jezik in večanje besednega zaklada ter možnost za nadaljnji razvoj jezika sta glavnih razlogov za prevajanje angleščine. To odpira več možnosti za […]
Podjetje Poliglot je nastalo na osnovi dolgoletnih izkušenj in dela na področju prevajanja. Združuje prevajalce, tolmače, sodne prevajalce in lektorje z različnimi jezikovnimi kombinacijami, ki prevajajo besedila z različnih strokovnih področij. Prevajalsko podjetje ponuja prevajanje, tolmačenje in lektoriranje besedil v več kot 30 svetovnih jezikov. Omenjeno podjetje se je specializiralo za sodno overjene prevode, ki […]
Republika Hrvaška je od julija leta dva tisoč trinajst članica Evropske unije. Hrvaški jezik, ki je uradni jezik v Republiki Hrvaški, je torej eden od evropskih jezikov, ki je uraden jezik tudi Bosni in Hercegovini. Tudi v Sloveniji je veliko takšnih posameznikov, ki so po narodnosti Hrvati in še po letih življenja v Sloveniji pravzaprav […]
Kaj je v današnjem svetu najbolj pomembno? Enostavno, to je hitrost, ugodna cena in najvišja možna kakovost. Tudi sodno prevajanje ni več imuno na to. Če so si lahko sodni tolmači nekdaj privoščili, da so tudi povsem umirjeno naredili prevod, pa imajo danes žal izjemno malo časa. Velikokrat imajo celo na voljo le nekaj […]